Wednesday 18 February 2009

"Zoals de waard is..."

Dutch saying: "Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten"
Literal translation: "The inkeeper trusts his guests after his own character".
Meaning: If you cannot be trusted yourself, you will be less likely to trust others.
English equivalent: "Ill doers are ill deemers".

No comments: